trefwoord: "portefeuille"
1 tot 1 van 1
Index:
populair
populatie
populier
poreus
porie
pornografie
porren
porselein
port
portaal
portefeuille
portemonnee
portfolio
portie
portiek
portier 1
portier 2
porto
portret
positie
positief
1.  |
 portefeuille zn. 'mapje voor bankpapier enz.; map voor papieren, staatsstukken enz.'; 'ministerspost' categorie: leenwoord Vnnl. eerst de vorm portefolie 'map voor papieren' in (tekeningen) in een ... portefolie van maroquin 'in een grote map van leer' [1689; WNT]; nnl. dan de vorm portefeuille 'schrijfmap' [1786; WNT], 'mapje voor bankpapier' in haalde ik myn portefeuille uit myn zak [1786; WNT], 'map met belangrijke staatsstukken' in een concept-besluit in mijn p.f. [1817; WNT], bij overdracht ook 'ministerstaak' in het aanvaarden van een portefeuille [1841; WNT], portefeuille-questie 'vraag of de minister in functie kan blijven' [1849; WNT], portefeuille bij overdracht ook 'wat men in beheer heeft, onder zich heeft' in (zijn vertaling) in portefeuille 'nog niet uitgegeven' [1867; WNT], (kapitaal, aandelen) in portefeuille 'in bezit, niet verkocht, beleend of uitgegeven' [1886; WNT], een grote portefeuille 'veel zaken onder zich om te behandelen' [1908; WNT]. Ontleend aan Frans portefeuille 'mapje voor bankbiljetten enz.' [1842; TLF], eerder al 'gevouwen kartonnen map om bladen gescheiden op te bergen' [1544; TLF]. Dat woord is gevormd uit de stam van het werkwoord porter 'dragen' < Latijn portāre 'id.', zie port, en feuille 'blad', > Latijn folium 'id.', zie foelie. De vorm portefolie in de oudste vindplaatsen is misschien ontleend aan of beïnvloed door Italiaans portafoglio 'map voor losse papieren', zie hieronder. ◆ portfolio zn. 'map voor tekeningen; pakket obligaties enz.'. Nnl. portfolio 'grote map met tekeningen, (documentaire) foto's enz.' in een portfolio over ... schepen [1990; NRC], een zeldzame portfolio uit 1950 ... met daarin twaalf ... lithografieën [1991; NRC], 'gezamenlijke onderdelen van het financiële of bedrijfspakket' in de zogenoemde portfolio-keuze, die leidt tot het afstoten van bedrijfsonderdelen [1991; NRC], introduceerde effectenmakelaar C... een portfolio waarin diverse milieuvriendelijke ondernemingen zijn opgenomen [1991; NRC]. Ontleend aan Engels portfolio 'pakket obligaties' [1930; OED], eerder al 'map met staatsstukken, taken van een minister' [1835; OED], ouder porto folio 'map voor tekeningen enz.' [1722; OED], ontleend aan Italiaans portafoglio 'map voor losse papieren' [voor 1556; DELI], gevormd uit de stam van portare 'dragen' < Latijn portāre, en foglio 'blad' < Latijn folium, zie boven. Fries: portefúlje ◆ portfolio |