|
1. |
ham 1 zn. 'vlees van de varkensbil of -dij' categorie: waarschijnlijk substraatwoord Mnl. hame 'knieholte' [1265-70; CG II, Lut.K], hame 'knie, schoot' in nam tkint tusschen sijn beene ende decket tusschen sine hame 'nam het kind tussen zijn benen en verborg het tussen zijn knieën' [1340-60; MNW-R], hammen (mv.) 'achterschenkel van varkens' [1343-45; MNW], 'dierenbillen' [14e eeuw; MNW]. Mnd. hamme, hame; ohd. hamma 'achterschenkel, knieschijf' (nhd. Hamme); oe. homm 'kniebocht, schenkel' (ne. ham); on. höm 'schenkel'; < pgm. *ham(m)- 'kromming, gewricht'. Verdere etymologie onbekend. Mogelijkheden zijn a) assimilatie van een oudere stam *hanma- en dan verwantschap met: Grieks knḗmē 'scheenbeen'; Oudiers cnāim 'been, knokkel' (IEW 613). Of misschien b) verwantschap met Oudiers camb 'krom', bij de wortel pie. *(s)kemb- 'krommen, buigen' (IEW 918). Fries: ham, hamme
|
naar boven
|