1.   sjees zn. 'rijtuigje'
categorie:
leenwoord
Vnnl. chaise, chese 'zeker rijtuig' in Karossen, Kalessen, Wagens, Chaisen, Karren [1677; WNT], Sleden, Cheses of Wagens [1682; WNT], sjees 'klein rijtuig' in een sjees met twee paarden [1748; WNT].
Ontleend aan Frans chaise 'koets', verkorting van chaise roulante 'rollende stoel' [1668; TLF], naast ouder chaise portatifve 'draagstoel, draagkoets' [1556; TLF]. Frans chaise, ouder chaeze [1420; TLF] is een variant van chaire 'zetel', ouder chaere [1100-50; TLF] < Latijn cathedra 'zetel', zie katheder. Zie ook sjezen.
Literatuur: F. Debrabandere (1998), 'Sjees, seze en sieze', in: T&T 50, 147-149
Fries: seas, sjeas


  naar boven