Gezocht op:
trefwoord: "vrij"

1 tot 1 van 1

Index:



vrees
vrek
vreselijk
vreten
vreugde
vrezen
vriend
vriendelijk
vriezen
vriezer

vrij

vrijbuiter
vrijdag
vrijen
vrijgezel
vrijmetselaar
vrijpostig
vrijwaren
vroedvrouw
vroeg
vrolijk
1.   vrij bn. 'ongebonden'
Onl. frī 'ongebonden' in samenstellingen en afleidingen, misschien al in de glosse frilasina 'meisje' (met onbekend tweede lid), zeker in maltho thi afrio 'ik zeg je: ik laat je vrij' [8e eeuw; LS], als simplex in de glosse fri 'ongebonden' [9e-10e eeuw; ONW]; mnl. vrij in ende dus sal hi wesen uri 'en zo zal hij vrij zijn' [1237; VMNW], vry 'vrij' [1270; VMNW].
Os. frī (mnd. vrī, waaruit door ontlening nzw. fri); ohd. frī (nhd. frei); ofri. frī (nfri. frij); oe. frēo (ne. free); got. freis; < pgm. *frija- 'vrij'. De oorspr. betekenis 'bemind, geliefd' is nog aanwijsbaar in de afleidingen pgm. *friju-, waaruit os. frī 'vrouw', oe. frēo 'id.' en de Germaanse godinnennaam Friia (ohd. Frīja, on. Frigg); en oe. frēod 'liefde' < pgm. *frijud-. Zie bovendien vrijen, vriend, vrede en vrouw.
Verwant met: Sanskrit priyá- 'lief, geliefd'; Avestisch friia- 'id.'; Welsh rhydd 'vrij', Oudbretons rid 'id.' (< Proto-Keltisch *friyo-); < pie. *priHó-, bij de nultrap van *preiH- 'liefhebben' (LIV 490), waarbij ook de werkwoorden: Sanskrit prīyatē 'hij bemint', prīnā́ti 'hij is blij'.
Fries: frij


  naar boven