Gezocht op:
trefwoord: "invalide"

1 tot 1 van 1

Index:



intre(d)e
intreden
intrige
intrigeren
introducé
introduceren
introvert
intuinen
intussen
inundatie

invalide

invasie
inventaris
invers
inversie
inverteren
investeren
inviteren
invloed
inwendig
inwilligen
1.   invalide zn. 'persoon met een functionele beperking of gebrek'
categorie: leenwoord
Nnl. invalide 'ongeschikt geworden soldaat (door blessure of ouderdom)' [1726; WNT], 'ziekelijk persoon of persoon met een lichamelijk gebrek' in de titel Dagboek van een invalide ..., vertaling van The diary of an invalid van H. Matthews [1821; Picarta]. Ook als bn. 'een lichamelijk gebrek hebbend', in invalide geschoten op 's Lands Vloot [1740; WNT].
Ontleend aan Frans invalide (bn.) 'gebrekkig, zwak' [1515; Rey], later zelfstandig gebruikt als 'ongeschikt geworden soldaat' [1678; Rey], 'persoon die door een lichamelijk gebrek niet (meer) kan werken' [1718; Rey]; het bn. is ontleend aan Latijn invalidus 'krachteloos, zwak', afgeleid met het voorvoegsel in- 2 'niet' van validus 'sterk, gezond', zie valide.
Het bn. invalide komt eerder al voor in de betekenis 'ongeldig (van zaken)' [1609; Stall.], die verder in het Nederlands niet gebruikelijk is geworden.


  naar boven