1.   billijk bn. 'redelijk, rechtvaardig'
categorie:
waarschijnlijk substraatwoord
Mnl. billike (als bw.) 'naar recht en billijkheid' [1300; CG I, 2773].
Mnd. billik, bilk 'passend, rechtvaardig'; ohd. billīh 'passend' (mhd. billich 'passend, redelijk'; nhd. billig 'goedkoop'); nfri. billik, binlik; < pgm. *bil-, dat wrsch. 'passend, rechtvaardig' betekent.
De stam *bil- komt verder nog voor in enkele samenstellingen: nnl. (gewestelijk) beeldwit 'slaapwandelaar(ster)' (Dale 1992) uit mnl. beelwitte [1484; MNW], belewitte, beluwitte (oorspr.) 'goede geest; elf, kobold'; mhd. bil(e)wiz 'kobold', unbilde 'onbillijkheid'. Voorts zijn verwant os. bili-wit 'gelijkmoedig, mild' en oe. bilewit 'genadig, onschuldig, goed'; zie ook beeld.
Verdere herkomst onzeker. Verwantschap met Grieks phílos 'eigen, verwant; lief, geliefd' of met Middeliers bil 'goed' < pie. *bhili- 'gelijkmatig, passend, goed, vriendelijk' (IEW 153) is onwaarschijnlijk.
Fries: billik


  naar boven